Members of the artist duo’s family were part of a group that spotted a collection of 26 works for sale online, and intervened with the help of the Art Loss Register