The artist on running inside tornadoes, failing to sabotage the art market and the appeal of Mexico City