Former David Chipperfield-designed premises has been donated to Berlin's heritage foundation