The Hong Kong-raised artist, now based in Berlin, recently returned to his home city for a durational live art exhibition at Tai Kwun Contemporary