Recently rediscovered 18th-century work by artist Joseph Wright of Derby was bought by the Los Angeles museum in March last year