Over twenty-five years this Anglo-American has built up a great library of early books, manuscripts and incunabula