Criticism from the Spanish architectural world as the museum launches huge open competition for its new extension