“If Emmett Till Lived”, curated by Sarah Elizabeth Lewis, draws from the collection of Chicago’s Museum of Contemporary Photography to visualise a possible narrative of Till’s life had he not been murdered at age 14