Artists have left the programme early after negative experiences—and are now speaking out