The Hong Kong-based architect tells us what art he's bought and why