The artist Cian Dayrit says the group were “detained long before there was any idea on what basis we were being held”