The pieces come from a beloved 2015 collaboration between Abloh and his alma mater, the University of Wisconsin-Madison