The Hong Kong-based artist also discusses the importance of art history and personal history in her work, and the importance she places on the location she is exhibiting in