The painting, which took the artist less than an hour to paint, was restored for the National Portrait Gallery's exhibition opening in London this week

The Battel Hall retable, which survived the fury of 16th-century iconoclasts, bears later scars of graffiti and "witchmarks" against evil spirits