From Lucian Freud's stunning self-portraits at the Royal Academy of Arts to King Tut's treasures at the Saatchi Gallery