Nadan Vidosevic, former head of the Croatian Chamber of Commerce, was found guilty in December of buying art for himself with public money