Both Giacometti's spouse and favourite subject, Annette's championing of his talent persisted after his passing